Hotel Odyssey – dyskretny luksus z widokiem na świętokrzyskie wzgórza

Na skraju lasu, tuż pod szczytem jednej z malowniczych świętokrzyskich gór, ukryty jest prawdziwy klejnot wśród obiektów wypoczynkowych – Hotel Odyssey. To miejsce stworzone z myślą o dorosłych gościach, którzy cenią sobie intymność, spokój i wysoki standard usług, a jednocześnie szukają kontaktu z naturą i relaksu z dala od zgiełku miasta.

Kameralność i design w harmonii z naturą

Architektura hotelu idealnie wpisuje się w otaczający krajobraz – zielone wzgórza, zalesione zbocza i pobliskie łąki tworzą naturalną scenografię dla tego eleganckiego obiektu. Wnętrza odzwierciedlają filozofię dyskretnego luksusu – nowoczesny, ale ciepły design, ograniczona liczba pokoi oraz przestronne strefy wypoczynkowe, zwłaszcza rozległe SPA, zapewniające komfort i poczucie prywatności na najwyższym poziomie.

Blisko natury i… Kielc

Hotel Odyssey znajduje się w doskonałej lokalizacji – zaledwie kilka minut jazdy od centrum Kielc, a jednocześnie na tyle daleko, by z każdego miejsca obiektu roztaczały się panoramiczne widoki na świętokrzyski krajobraz. Z okolicznych łąk unosi się zapach traw i ziół, wieczorami słychać koncerty świerszczy i żab nad pobliskim stawem, a śpiew ptaków budzi o poranku. To wymarzone miejsce na odpoczynek dla tych, którzy pragną się wyciszyć i zatopić w naturalnym rytmie otoczenia.

Restauracja otwarta dla każdego

Choć sam hotel zarezerwowany jest wyłącznie dla dorosłych gości, jego restauracja i usługi gastronomiczne dostępne są dla wszystkich. To świetna okazja, by przyjechać choćby na romantyczną kolację lub relaksujący lunch w wyjątkowej scenerii.

Komfort i elegancja – pokoje w Hotelu Odyssey

Hotel Odyssey to nie tylko zachwycająca lokalizacja i nowoczesne SPA – to również przemyślana baza noclegowa, która łączy luksus z kameralnością. Goście mogą wybierać spośród 38 jasnych, przestronnych pokoi oraz 4 eleganckich apartamentów z panoramicznym widokiem na świętokrzyski krajobraz.

Dla miłośników natury i miejskich panoram

Pokoje od strony północnej oferują widok na zalesione wzgórza, są nieco chłodniejsze w letnie dni i sprzyjają wyciszeniu. Z kolei pokoje po stronie południowej zapewniają widok na malowniczą dolinę i odległe światła Kielc, co wieczorami tworzy wyjątkowy klimat.

Apartamenty z widokiem i tarasem

Na szczególną uwagę zasługują cztery apartamenty o powierzchni 50 m². Składają się z komfortowej sypialni, przytulnego salonu oraz dużego tarasu z widokiem na las, basen i miasto. Rattanowe fotele i leżaki ustawione na tarasach zachęcają do relaksu o każdej porze dnia – z kawą o poranku lub kieliszkiem wina wieczorem.

Wnętrza stworzone do wypoczynku

Każdy pokój został urządzony w jasnej, uspokajającej tonacji, z dbałością o detale i wygodę. Wśród udogodnień znajdują się:

• Klimatyzacja i darmowe Wi-Fi
• Telewizor, sejf, minibar
• Zestaw do parzenia kawy i herbaty
• Szlafroki, kapcie i bogaty zestaw kosmetyków
• Nowoczesna łazienka z prysznicem i suszarką do włosów

Goście mają również do dyspozycji wodę mineralną, czajnik oraz eleganckie fotele wypoczynkowe. W pokojach obowiązuje zakaz palenia, co dodatkowo podkreśla dbałość obiektu o komfort i świeżość przestrzeni.

SPA i baseny w Hotelu Odyssey – relaks na najwyższym poziomie

Hotel Odyssey to miejsce, gdzie luksus spotyka się z naturą, a regeneracja ciała i umysłu wchodzi na zupełnie nowy poziom. Na gości czeka rozbudowana strefa SPA oraz basenów, która zachwyca nie tylko bogactwem oferty, ale i malowniczym położeniem – z widokiem na Góry Świętokrzyskie i panoramę Kielc.

Odprężenie z całego świata

Strefa SPA w Hotelu Odyssey to przestrzeń zaprojektowana z myślą o pełnej regeneracji i odprężeniu. W ofercie znaleźć można:

• egzotyczne masaże inspirowane tradycjami z różnych kontynentów,
• rytuały i terapie Ajurwedy – starożytnej sztuki leczenia z Indii,
• masaże relaksacyjne, świecą, kamieniami, balijskie, bańką chińską,
• kąpiele regenerujące, oczyszczające i solankowe,
• innowacyjne urządzenia jak kapsuła Dermalife Spa Jet czy wanna SoftPack,
• zabiegi kosmetyczne i fizjoterapeutyczne,
• tlenoterapię dla poprawy kondycji i samopoczucia.

Każdy zabieg wykonywany jest w intymnej atmosferze, z dbałością o komfort i indywidualne potrzeby gości.

Baseny i onseny – kontakt z naturą w najpiękniejszym wydaniu

W sezonie letnim szczególną popularnością cieszy się zewnętrzny basen typu infinity z widokiem na świętokrzyskie wzgórza. Goście mogą tu relaksować się na leżakach, w hamakach rozpiętych w brzozowym lesie lub przy basenowym barze, ciesząc się ciszą i przestrzenią.

Unikalną atrakcją są japońskie onseny – pierwsze tego typu w regionie. To trzy zewnętrzne baseny solankowe: z wodą siarczkowo-magnezową, z solanką magnezowo-potasową oraz zimna niecka do schładzania ciała. Onseny działają od wiosny do końca września i są przeznaczone wyłącznie dla dorosłych.

Basen wewnętrzny – perła wśród hotelowych atrakcji

W chłodniejsze dni warto skorzystać z imponującego basenu rekreacyjnego o długości 21 metrów i powierzchni ponad 200 m². Bezprogowe wykończenie i panoramiczne okna pozwalają podziwiać krajobraz Gór Świętokrzyskich w trakcie pływania. Basen oferuje leżanki do hydromasażu, wodospad, masażer stóp, przestronną plażę z leżakami i dostęp do tarasu zewnętrznego. Nad bezpieczeństwem gości czuwa doświadczony ratownik.

Restauracja Essence w Hotelu Odyssey

W sercu Hotelu Odyssey działa Restauracja Essence – miejsce, które łączy w sobie pasję do gotowania, szacunek dla lokalnych tradycji i kulinarną odwagę sięgania po smaki świata. To tu każdy posiłek staje się celebracją, a każdy kęs – podróżą przez różnorodne kulinarne krainy.

Kuchnia regionalna, europejska i szczypta egzotyki

Menu restauracji Essence zachwyca różnorodnością. Goście mogą wybierać spośród dań kuchni regionalnej, klasycznych pozycji kuchni europejskiej, a także bardziej egzotycznych propozycji. Wśród przystawek dominują owoce morza, ryby i delikatne mięsa – wszystko podane w nowoczesnej formie.

Miłośnicy tradycyjnych smaków z pewnością docenią świętokrzyskie zupy, przygotowane według dawnych receptur. Szczególnym uznaniem cieszy się esencjonalny żurek na maślance z jajkiem, który przenosi smakami wprost do kulinarnej przeszłości regionu.

Coś dla każdego – również dla wegetarian

Karta dań została skomponowana tak, by każdy znalazł coś dla siebie. Wegetarianie mogą liczyć na świeże sałaty i bezmięsne wariacje, natomiast osoby preferujące dania mięsne – na szeroki wybór kurczaka, kaczki, wołowiny, wieprzowiny czy dziczyzny. Nie brakuje również ryb i owoców morza, przygotowywanych z najwyższą starannością.

Desery, które zachwycają

Po obiedzie warto skusić się na coś słodkiego. W menu znajdziemy m.in. ciepłą szarlotkę z lodami, eleganckie crème brûlée z białą czekoladą oraz delikatny suflet z jeżynami i miętą – każda z tych propozycji to doskonałe zakończenie posiłku.

Taras z widokiem – uczta dla zmysłów

Restauracja Essence oferuje również wyjątkową przestrzeń – widokowy taras, z którego rozpościera się panorama oddalonych o kilka kilometrów Kielc oraz świętokrzyskich pól, lasów i wzgórz. To idealne miejsce na śniadanie o poranku, kawę w południe czy romantyczną kolację o zachodzie słońca.

Konferencje w Hotelu Odyssey – profesjonalizm z widokiem na naturę

Hotel Odyssey to nie tylko miejsce wypoczynku – to również doskonała przestrzeń do organizacji spotkań biznesowych, konferencji i wydarzeń firmowych. Obiekt oferuje nowoczesne zaplecze konferencyjne, które łączy funkcjonalność z eleganckim wystrojem i kameralną atmosferą.

Trzy sale – jedna przestrzeń, wiele możliwości

Tuż przy wejściu, w przestronnym lobby hotelu, znajduje się zespół trzech sal konferencyjnych. Każda z nich posiada dostęp do światła dziennego, a mobilne ściany działowe umożliwiają ich elastyczne łączenie – od indywidualnych spotkań po duże konferencje. Połączone sale tworzą przestrzeń o łącznej powierzchni 170 m², idealną do organizacji szkoleń, prezentacji, warsztatów czy seminariów.

Profesjonalne wyposażenie

Wszystkie sale konferencyjne wyposażone są w niezbędne narzędzia do prowadzenia wydarzeń biznesowych na najwyższym poziomie: klimatyzację, szybki internet, nagłośnienie, ekran, projektor, rzutnik, sprzęt TV/Video, mikrofony, flipchart oraz możliwość zaciemnienia sali. Każde spotkanie może być wzbogacone o przerwy kawowe, lunche czy kolacje serwowane w hotelowej restauracji Essence – również na tarasie z panoramicznym widokiem.

Hotel Odyssey – luksus, natura i relaks z widokiem na Góry Świętokrzyskie

Położony tuż pod szczytem malowniczej góry Hotel Odyssey to miejsce, które łączy nowoczesność z bliskością przyrody, oferując swoim gościom prawdziwą oazę spokoju i komfortu. Zaledwie kilka kilometrów od centrum Kielc, a jednocześnie w sercu natury – hotel zachwyca już od pierwszych chwil.

Kameralny luksus i przemyślany design

Odyssey to hotel butikowy, który dzięki ograniczonej liczbie pokoi i przestronnej strefie relaksu zapewnia intymność, dyskrecję i indywidualne podejście do każdego gościa. Jasne, elegancko urządzone pokoje i apartamenty z tarasami oraz widokiem na lasy i panoramę Kielc oferują idealne warunki do wypoczynku.

SPA i wellness z widokiem na horyzont

Goście mogą korzystać z jednej z najbardziej rozbudowanych stref wellness w regionie – z basenami typu infinity, japońskimi onsenami, dużym basenem rekreacyjnym z atrakcjami oraz bogatą ofertą zabiegów SPA i masaży. To miejsce, gdzie regeneracja nabiera nowego znaczenia.

Smaki regionu i świata

Restauracja Essence to kulinarne serce hotelu. Menu łączy tradycję z nowoczesnością – od świętokrzyskiego żurku na maślance, przez dania kuchni europejskiej i egzotyczne inspiracje, po zachwycające desery. Wszystko serwowane jest w wyjątkowej scenerii, także na panoramicznym tarasie z widokiem na zachody słońca.

Dla biznesu i nie tylko

Hotel Odyssey to także doskonałe miejsce na konferencje, szkolenia i spotkania firmowe. Nowoczesne zaplecze konferencyjne, elastyczne układy sal i kompleksowa obsługa tworzą warunki do pracy w otoczeniu sprzyjającym koncentracji i integracji.